far cry from
US
・UK
A1 sơ cấp
idiomthành ngữKhác xa so với
This apartment is a far cry from the house they used to live in.
Phụ đề video
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- That is not that's a far cry from protect and serve or keep the peace.
đó là họ luôn dành cho và trường hợp khẩn cấp
- That is not that's a far cry from protect and serve or keep the peace.
đó là họ luôn dành cho và trường hợp khẩn cấp
Samsung Electronics cắt giảm hàng nghìn việc làm trong bối cảnh gặp khó khăn về AI (Samsung Electronics to Cut Thousands of Jobs Amid AI Struggles)
- It's also trying to build out its foundry business, compete with the likes of TSMC, but it's still a very far cry from doing just that.
Nó cũng đang nỗ lực phát triển mảng kinh doanh sản xuất chip, cạnh tranh với các đối thủ như TSMC, nhưng hiện tại vẫn còn cách rất xa so với mục tiêu đó.
- but it's still a very far cry from doing just that.
Top 10 Bản Cover Làm Sống Dậy Sự Nghiệp Của Nghệ Sĩ Gốc (Top 10 Cover Songs That Revived the Original Artist’s Career)
- Sure, it's a far cry from what Chapin probably envisioned for the song, but it was popular nonetheless.
Chắc chắn, nó khác xa những gì Chapin có thể hình dung cho bài hát, nhưng dù sao nó vẫn rất phổ biến.
- Sure, it's a far cry from what Chapin probably envisioned for the song, but it was popular nonetheless.
Cale, người nổi tiếng sống ẩn dật, đã viết nhiều ca khúc trở thành hit cho các nhạc sĩ khác, cho phép ông sống cuộc đời mình dưới tầm radar.
Tại sao Nga và Trung Quốc lại lặng lẽ rạn nứt (Why Russia and China Have Quietly Fallen Out)
- But this is a far cry from the 200 billion cubic metres Russia used to export to Europe.
Nhưng con số này còn cách rất xa so với 200 tỷ mét khối khí đốt mà Nga từng xuất khẩu sang châu Âu.
- But this is a far cry from the 200 billion cubic meters Russia used to export to Europe.
Các thực thể Trung Quốc.
Elon Musk Trở Thành Tổng Thống Như Thế Nào (How Elon Musk Became President)
- This is a far cry from the Enlightenment's lofty promises of equality, democracy, freedom, and more.
Hệ thống chính trị hiện đại của chúng ta được xây dựng trên các nguyên tắc đó đang sụp đổ, ngày càng bị mọi người từ chối, hoặc ít nhất là có vẻ như vậy.
- This is a far cry from the Enlightenment's lofty promises of equality, democracy, freedom and more.
Điều này còn xa mới đạt được những lời hứa cao đẹp về bình đẳng, dân chủ, tự do và hơn thế nữa của thời Khai sáng.
Internet Trông Khác Biệt Thế Nào 20 Năm Trước (The Internet Looked a Lot Different 20 Years Ago)
- but the average global Internet speed was still only 1 megabit per second, which is a far cry from the 100 megabits per second the world averages today.
Rõ ràng là mọi người đã chán và cần phải tin tưởng anh chàng này.
- but the average global Internet Speed was still only 1Mbps, which is a far cry from the 100Mbps the world averages today.
nhưng Tốc độ Internet trung bình toàn cầu vẫn chỉ là 1Mbps, kém xa so với mức trung bình 100Mbps của thế giới ngày nay.
Chúng tôi đã có một chuyến tham quan hậu trường độc quyền trụ sở Patagonia | Đằng sau thương hiệu: Patagonia (We Got an Exclusive Behind-the-Scenes Tour of Patagonia Headquarters | Behind the Brand: Patagonia)
- This is a far cry from frozen pizza and fish sticks of your middle school lunch.
Điều này khác xa với pizza đông lạnh và cá que trong bữa trưa thời trung học của bạn.
- This is a far cry from frozen pizza and fish sticks of your middle school lunch.
Chúng tôi cố gắng tìm nguồn cung ứng mọi thứ tại địa phương nhất có thể và mỗi ngày đều có gì đó mới lạ, khác biệt.
Enten phân tích sự vượt lên của Mamdani so với Schumer & các đảng viên Dân chủ khác (Enten breaks down Mamdani’s surge past Schumer & other Dems)
- The new relationship is a far cry from the war of words between the two just months ago.
Và ông ấy làm điều đó trong khi tại thời điểm này trông giống như ông ấy sẽ thực hiện lời hứa chiến dịch lớn là đóng băng tiền thuê nhà.
- The new relationship is a far cry from the war of words between the two just months ago.
Mối quan hệ mới này hoàn toàn trái ngược với cuộc khẩu chiến giữa hai người chỉ vài tháng trước.
Top 30 Phim Thất Bại Nhất Thập Kỷ Qua (Top 30 Movie FLOPS of the Last Decade)
- While the space opera performed better outside of the US and Canada, where it made just $47.4 million, the worldwide total of $183.9 million was a far cry from the franchise starter that the filmmakers were hoping for.
Mặc dù opera không gian hoạt động tốt hơn bên ngoài Hoa Kỳ và Canada, nơi nó chỉ thu về 47,4 triệu đô la, tổng doanh thu toàn cầu 183,9 triệu đô la còn lâu mới đạt được như bộ phim khởi đầu thương hiệu mà các nhà làm phim mong đợi.
- While the space opera performed better outside of the US and Canada, where it made just $47.4 million, the worldwide total of $183.9 million was a far cry from the franchise starter that the filmmakers were hoping for.
Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好
![Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好](https://img.youtube.com/vi/u0q2Y3DeXto/hqdefault.jpg)
- But to actually get to Hollywood, that was a far, far cry from the restaurant booth I do my homework in.
Nhưng để thực sự đến được Hollywood, đó là một chặng đường rất, rất xa so với chiếc ghế trong nhà hàng nơi con làm bài tập về nhà.
- But to actually get to Hollywood, that was a far, far cry from the restaurant booth I do my homework in.
Những người làm dữ liệu ở Hollywood không thấy có lợi ích, không có lịch sử khán giả cho một bộ phim hài lãng mạn do cộng đồng người châu Á hải ngoại dẫn dắt.