far cry from
US
・UK
A1 sơ cấp
idiomthành ngữKhác xa so với
This apartment is a far cry from the house they used to live in.
Phụ đề video
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- That is not that's a far cry from protect and serve or keep the peace.
đó là họ luôn dành cho và trường hợp khẩn cấp
- That is not that's a far cry from protect and serve or keep the peace.
đó là họ luôn dành cho và trường hợp khẩn cấp
Samsung Electronics cắt giảm hàng nghìn việc làm trong bối cảnh gặp khó khăn về AI (Samsung Electronics to Cut Thousands of Jobs Amid AI Struggles)
- It's also trying to build out its foundry business, compete with the likes of TSMC, but it's still a very far cry from doing just that.
Nó cũng đang nỗ lực phát triển mảng kinh doanh sản xuất chip, cạnh tranh với các đối thủ như TSMC, nhưng hiện tại vẫn còn cách rất xa so với mục tiêu đó.
- but it's still a very far cry from doing just that.
Top 10 Bản Cover Làm Sống Dậy Sự Nghiệp Của Nghệ Sĩ Gốc (Top 10 Cover Songs That Revived the Original Artist’s Career)
- Sure, it's a far cry from what Chapin probably envisioned for the song, but it was popular nonetheless.
Chắc chắn, nó khác xa những gì Chapin có thể hình dung cho bài hát, nhưng dù sao nó vẫn rất phổ biến.
- Sure, it's a far cry from what Chapin probably envisioned for the song, but it was popular nonetheless.
Cale, người nổi tiếng sống ẩn dật, đã viết nhiều ca khúc trở thành hit cho các nhạc sĩ khác, cho phép ông sống cuộc đời mình dưới tầm radar.
Enten phân tích sự vượt lên của Mamdani so với Schumer & các đảng viên Dân chủ khác (Enten breaks down Mamdani’s surge past Schumer & other Dems)
- The new relationship is a far cry from the war of words between the two just months ago.
Và ông ấy làm điều đó trong khi tại thời điểm này trông giống như ông ấy sẽ thực hiện lời hứa chiến dịch lớn là đóng băng tiền thuê nhà.
- The new relationship is a far cry from the war of words between the two just months ago.
Mối quan hệ mới này hoàn toàn trái ngược với cuộc khẩu chiến giữa hai người chỉ vài tháng trước.
Top 30 Phim Thất Bại Nhất Thập Kỷ Qua (Top 30 Movie FLOPS of the Last Decade)
- While the space opera performed better outside of the US and Canada, where it made just $47.4 million, the worldwide total of $183.9 million was a far cry from the franchise starter that the filmmakers were hoping for.
Mặc dù opera không gian hoạt động tốt hơn bên ngoài Hoa Kỳ và Canada, nơi nó chỉ thu về 47,4 triệu đô la, tổng doanh thu toàn cầu 183,9 triệu đô la còn lâu mới đạt được như bộ phim khởi đầu thương hiệu mà các nhà làm phim mong đợi.
- While the space opera performed better outside of the US and Canada, where it made just $47.4 million, the worldwide total of $183.9 million was a far cry from the franchise starter that the filmmakers were hoping for.
Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好
![Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好](https://img.youtube.com/vi/u0q2Y3DeXto/hqdefault.jpg)
- But to actually get to Hollywood, that was a far, far cry from the restaurant booth I do my homework in.
Nhưng để thực sự đến được Hollywood, đó là một chặng đường rất, rất xa so với chiếc ghế trong nhà hàng nơi con làm bài tập về nhà.
- But to actually get to Hollywood, that was a far, far cry from the restaurant booth I do my homework in.
Những người làm dữ liệu ở Hollywood không thấy có lợi ích, không có lịch sử khán giả cho một bộ phim hài lãng mạn do cộng đồng người châu Á hải ngoại dẫn dắt.
Lord Mandelson bị bắt giữ sau cáo buộc chia sẻ thông tin tài chính với Jeffrey Epstein | BBC News (Lord Mandelson arrested after claims he shared financial information with Jeffrey Epstein | BBC News)
- What is clear, however, is that this is a far cry from the grandeur of the British Embassy in Washington being in a Met Police custody suite.
Trời đã muộn rồi.
- What is clear, however, is that this is a far cry from the grandeur of the British Embassy in Washington being in a Met police custody suite.
Tuy nhiên, điều rõ ràng là đây là một sự sa sút danh dự lớn lao so với sự huy hoàng của Đại sứ quán Anh tại Washington khi bị tạm giam tại một phòng tạm giam của cảnh sát Đô thị.
ĐÃ XONG! Cơn ác mộng của Trump SỤP ĐỔ có thể là cách kết thúc: Melber có sự thật về vụ nổ, bầu cử giữa kỳ (HE'S DONE! Trump's nightmare CRASH may be how it ends: Melber has facts on the implosion, midterms)
- This low that he's in tonight, that had Republicans talking about enough is enough, this is a far cry from those early claims we heard that the 2024 win was a broad realignment.
Và năm hỗn loạn của Trump kể từ chiến thắng một điểm rưỡi đó đã đưa ông ấy trở lại điểm yếu quen thuộc của mình.
- This is a far cry from those early claims.
Điều này khác xa với những tuyên bố ban đầu đó.
5 Lý do McDonald's đang trên bờ vực thất bại (5 Reasons Mcdonald's is on the Brink of Failure)
- McDonald's food quality has become increasingly awful with a menu that's a far cry from wholesome.
chất lượng thực phẩm của McDonald's ngày càng tồi tệ với một thực đơn còn rất xa mới lành mạnh.
- the fact that they're still using antibiotics, McDonald's food quality has become increasingly awful with a menu that's a far cry from wholesome.
nhưng trong bài phát biểu kéo dài 23 phút, không có đề cập nào đến thực phẩm của McDonald's.
Tại sao Nga và Trung Quốc lại lặng lẽ rạn nứt (Why Russia and China Have Quietly Fallen Out)
- But this is a far cry from the 200 billion cubic metres Russia used to export to Europe.
Nhưng con số này còn cách rất xa so với 200 tỷ mét khối khí đốt mà Nga từng xuất khẩu sang châu Âu.
- But this is a far cry from the 200 billion cubic meters Russia used to export to Europe.
Các thực thể Trung Quốc.